Ideal para
Um trajeto descontraído ou um dia fora com um portátil de 13 polegadas, um caderno e um telemóvel. Não é uma mala de escritório para um dia inteiro de processos.
Secure checkout with PayPal and major credit cards
Questions? Talk to usPayPal & credit/debit cards
Questions about this bag? Talk to us ↗Mala a tiracolo em pele polida à mão
38 x 25 x 12 cm e 1,1 kg, com uma pala fechada sobre duas correias de fivela e uma alça comprida em pele ajustável para usar a tiracolo. O castanho é esfregado à mão em pele de curtimenta vegetal, por isso fica mais intenso à volta das fivelas e das costuras do que na pala. Mais pequena do que uma pasta completa, de propósito: leva um equipamento de 13 polegadas, um caderno e um telemóvel, e fica cheia.
Explore the details
At a glance
Uma pasta compacta com pala para um portátil de 13 polegadas, levada a tiracolo em vez de na mão.
Um trajeto descontraído ou um dia fora com um portátil de 13 polegadas, um caderno e um telemóvel. Não é uma mala de escritório para um dia inteiro de processos.
Indicada para equipamentos até 13 polegadas. O interior é dividido em vez de oco, com um bolso dedicado para o telemóvel.
Três formas: a tiracolo ou num ombro com a alça comprida em pele ajustável, ou pela pega superior.
Pele de curtimenta vegetal polida à mão que continua a escurecer, um corpo macio sem estrutura e fivelas de aspeto envelhecido. A ficha indica-a como não resistente à água.
In the real world
Uma pasta compacta polida à mão que assenta nas costas e não atrapalha.
01 / Uma pala e duas fivelas
Uma pala a toda a largura dobra-se sobre a frente e fecha com duas correias de fivela, com um fecho de correr por baixo para os dias de pressa. Fechada, nada fica à vista: nada de bolsos exteriores cheios de cabos nem cursores a prender no casaco. O retângulo horizontal tem 38 cm de largura e apenas 12 cm de profundidade, por isso encosta-se às costas em vez de se afastar.
As fivelas são para o aspeto. O fecho de correr, para o uso.

Espaço bem pensado
Onze litros e meio são um limite propositado: a mala leva o equipamento de trabalho de um 13 polegadas e recusa-se a tornar-se um saco de viagem.
A pala fecha sobre duas correias de fivela, com um fecho de correr por baixo. Funda o suficiente para um portátil de 13 polegadas, um caderno e uma camada de casaco dobrada.
Um bolso com fecho de correr entre as camadas para o carregador, cabos ou documentos dobrados, para que não fiquem soltos contra o equipamento.
Um bolso à medida do telemóvel, que é o que evita levantar a pala inteira no torniquete.
Um bolso aberto na parede interior para a carteira, as chaves ou o passe de transporte.

02 / Treze polegadas são o limite
A ficha indica este modelo para equipamentos até 13 polegadas, e o interior é dividido em vez de oco: um bolso intermédio com fecho de correr para o carregador e os cabos, um bolso dedicado para o telemóvel para não levantar a pala no torniquete e um bolso aberto para a carteira ou as chaves. Vazia pesa 1,1 kg. O tamanho é um limite propositado: é uma mala para um dia de trabalho, não para uma semana de processos.
Pequena o suficiente para deixar de levar o que não estava a usar.

Ways to carry
Uma alça comprida em pele ajustável e uma pega superior enrolada, numa mala que pesa 1,1 kg vazia.
Uma alça larga em pele com ajuste por fivela, cortada comprida o suficiente para passar a tiracolo. É assim que uma mala a tiracolo com pala deve assentar: contra as costas, fora do caminho das mãos.
Encurte a mesma alça e a mala fica à altura da anca, a forma mais rápida para um trajeto curto.
Uma pega curta em pele na extremidade superior para a levantar de uma cadeira ou levá-la nos últimos metros ao entrar numa sala.

Material, not an afterthought
Pele flor bovina curtida com taninos vegetais e esfregada à mão em castanho-escuro, com forro de poliéster-algodão e fivelas de aspeto envelhecido.
Taninos vegetais em vez de crómio. A pele continua a escurecer e a ganhar profundidade com a luz e o uso, em vez de manter a cor com que chegou.
O castanho é trabalhado à mão na pele, não pulverizado. É mais intenso à volta das fivelas, dos rebites e das extremidades cosidas e aclara na superfície da pala, por isso não há duas malas iguais.
A ficha indica que esta pele não é resistente à água: mantenha-a longe da chuva em vez de contar com isso. Variações do grão, pequenos riscos e irregularidades da superfície são características da pele, e as fivelas e os rebites apresentam uma ligeira oxidação da montagem à mão.

03 / Cor esfregada à mão
A curtimenta vegetal usa taninos de plantas em vez de crómio, o que deixa a pele aberta o suficiente para receber a cor à mão. Aqui o castanho é polido em vez de pulverizado, por isso fica escuro à volta das fivelas, dos rebites e das extremidades cosidas e aclara para um tom mais quente na superfície da pala. A pele de curtimenta vegetal continua a escurecer com a luz e o uso, por isso o contraste com que chega é o ponto de partida, não o fim.
O castanho pulverizado é um tom. O castanho polido é uma gama.

A mala a tiracolo em detalhe
As especificações baseiam-se na ficha atual do produto e nas suas fotografias. As medidas são tiradas à mão e podem variar 1-2 cm.
